AISubs v3.7
Hello everyone!
We are Nieri Konjoi!
Today we are at an athletic facility called Tondemi.
Is everyone awake?
We are sleeping!
What time did you wake up in the morning?
We were supposed to wake up at 3.30am.
Really?
We were supposed to wake up at 3.30am, but it was 5am.
That's early.
But it's early.
It's early, but let's do our best!
By the way, what we are going to do today is...
Welcome Athletic Samba Match!
It looks like fun.
Have you ever been to the beach?
Yes, we have.
It's our third time.
I thought it was a car, but it was a car.
When we came last time, we didn't feel like we were moving.
We shook a little and went back.
We are wearing face masks.
Let's do our best!
Let's have fun!
I'd like to divide into teams first.
There are five of us, so it's three against two.
The teams are...
divided.
It's five!
We'll do our best in three against two.
All right!
The winning team this time has a reward.
Here's the reward.
It's a high-quality fruit sandwich.
I'm sure you'll do it.
Let's do it!
I'll do my best!
We're at the trampoline area!
It's full of trampolines.
Let's play dodgeball here!
Take it!
I saw your reward.
I'll do my best!
There are three of us.
I'll do my best!
We're here.
At first, raise. Then lower.
What?
Nothing.
Do your best from the first shot.
Look at her face when she's flying!
At first, I want to do something like...
Oh! At first!
She's done it!
Are you ready?
I'm scared!
It's painful.
It's dangerous!
I'm doing handball with a handball player.
It's dangerous!
Did you hit it?
I hit it!
Two more times!
It's painful!
Wait! Wait! Wait!
You bastard!
I'm scared. I have a bad feeling about this.
I'm done! I'm done!
You're lying.
Two more?
You bastard!
Alice, you can do it!
I'm hungry!
Don't look at me like that!
I'm hungry!
I did it!
You're too fast!
I'm in 4th place now.
I'm in 3rd or 4th place.
Who is in 3rd or 4th place?
Julie is too strong.
I'm serious!
Please!
Isn't this practice too much?
Please!
Alice, you can do it!
Please!
Thank you!
You're really surprised, aren't you?
I can't do it.
Help me.
I can't do it.
Help me.
I got it.
[Music]
[Applause]
[Music]
[Laughter]
[Applause]
[Laughter]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Laughter]
[Music]
Well, if you say it simply, it feels like you can run faster if you measure the time.
I will continue to do this seriously and seriously.
Let's do our best!
[Music]
I will go.
Ready, start!
[Music]
This way!
It was so fun!
You were like a cheetah.
You were too fast.
You can do it!
You can do it only with your legs.
You can do it only with your hands.
You can do it!
Next is Alice.
I'm ready.
I'm scared.
I think there is a fruit sand over there.
Alice, here is a fruit sand.
She is full of energy.
You can do it!
Are you ready?
Ready, go!
Alice!
Go, Alice!
You are too fast!
Alice!
Go, Juri!
Go, Alice!
You are too fast!
It's difficult.
What are you doing?
I fell down about four times.
It's hard.
I feel old when I play with Alice.
I haven't played with her for about six months.
Will you win if you win here?
I don't think so.
Please.
You can do it!
OK.
I'll do it for the second time.
Get ready...
Go!
You are too fast!
Time out!
No!
Time out!
Oh, I see.
You are too fast!
You are the fastest runner in the world.
You are lucky.
You are the fastest runner in the world.
I'm proud of you.
I'm sorry.
I knew you would do it first.
So...
We had a heated battle.
But, we won again.
Yeah!
You are the fastest runner in the world.
Thank you.
Let's move on to the next game!
Yo! Yo! Yo!
She is there.
She is really there.
She is only three meters away.
Yes!
Today's last confrontation is Speed ​​Climb!
Yes, this is a confrontation between representatives of each group one by one, but now the three of us are losing, right?
The team that wins this will get three points.
That means you can reverse the score. Thank you for that.
Natsuki-san, thank you. Mai-san, thank you.
But I can't see this outfit very much. It's a rare figure.
But it suits Misaki. It suits Misaki.
I'm wearing something like a flangee. That's dangerous!
Flangee is dangerous!
Mai is also in a good mood.
Is Mai doing it?
Mai is doing it.
Mai-san, didn't you wear something like this before?
I didn't wear it!
I'm talking!
Did you talk?
A little confirmation.
Let's do our best!
These two with excellent athletic nerves will do their best!
This is the last confrontation, so let's go seriously.
I'm rooting for you!
Thank you! Let's do our best!
I'm going!
Ready, start!
Mai-chan! Mai-chan! Mai-chan! Mai-chan can do it! Mai- chan can do it!
Mai-chan can do it! Mai-chan can do it! Mai-chan can do it!
Go! Go! Go!
I did it!
What is this?
I did it!
Let's go eat!
Shall we go eat together?
Wait! Everyone reversed!
What will our first effort be like?
What will it be like?
Was it difficult?
It was fun!
Mai is too smooth!
I feel like I'm stuck in a wall from day to day.
It was fun!
What is it?
She's trying to win with cuteness.
I'm going to win with cuteness today.
Thank you for representing us.
Wait a minute!
So, we had a lot of fun at Pondemi.
Thank you very much!
The winner is...
Our victory!
Thank you!
Mayi-chan turned the game around in the end.
How was it?
Are you sure you won with cuteness?
What about "pretty kawaii"?
We won with "pretty".
Thank you very much!
But it was our first time doing something like this in this group.
It was a lot of fun!
Thank you very much!
That's it for today!
Thank you!
I'll give you all of it.
Wait a minute...
She said she'll give you all of it.
What?!
She said she'll give you all of it.
She said she'll give you all of it!
Thank you!
It's delicious!
I hope you all will enjoy it.
I really wanted to eat it!
I love cafe!
I really love cafe!
I said it like three times!
Thank you!
It was delicious!
I'm so happy!
Thank you!
Alice is giving me a massage.
It was so good!
Thank you!